野生の

untamed

メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 218

●イディオム等

野生のクロイチゴ狩りをする：bramble 辞遊人辞書

野生の花が生い茂る野原: field of emerging wildflowers デミル著 上田公子訳 『ゴールド・コースト』(Gold Coast ) p. 89

かなり大きな野生の植物が目につく: there flowers a rather striking-looking wild plant 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 77

野生の鸚鵡はいる筈がない: parrots are hardly likely to be roaming wild 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 157

野生のトラとジャイアントパンダとクロサイの数はいずれも増えている: the total wild populations of tigers, giant pandas, and black rhinos have all increased ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 8

かなり大きな野生の植物: a rather striking-looking wild plant 北杜夫著 デニス・キーン訳 『幽霊』(Ghosts ) p. 77