高く評価する

admire

ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 368

value

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 364

●イディオム等

（人の）倫理性を充分高く評価する: praise sb for one’s highly developed sense of ethics 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 35

（人の）良識を高く評価する: hold a high opinion of sb’s good sense アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『葬儀を終えて』(After the Funeral ) p. 29

（〜は）高く評価するにやぶさかでない: be not putting sth down 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『女ざかり』(A Mature Woman ) p. 320