drying

水のない干上がった

レンデル著 小尾芙佐訳 『死を誘う暗号』(Talking to Strange Men ) p. 289

●イディオム等

drying-out facility: アルコール中毒療養所 カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 233

clothes which have spent a happy afternoon drying in the sun: 午後のうららかな太陽に照らされてさらりと乾いた洗濯物 スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 155

drying quickly in the breeze: そよ風を受けて急速に乾きつつある スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 131

be vigorously drying one’s gray-flecked hair with a hand towel: 手拭いでごま塩の頭をごしごしとかく 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 19