Top▲
× Q  ?  翻訳訳語辞典
overcoat
▼詳細(例文など)を表示▼訳語クリック→類語、*例文 †出典、マウスオーバー→例文
オーバー
   
one’s overcoat open for the short walk to ...: 〜までは短い歩きだからオーバーのボタンをとめずに トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 158
オーバーのほしい
   
overcoat weather: オーバーのほしい天気 サリンジャー著 野崎孝訳 『フラニーとゾーイー』(Franny and Zooey ) p. 8

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

draw sth from one’s overcoat: オーバーのポケットから(物を)とり出す O・ヘンリ著 大津栄一郎訳 『オー・ヘンリー傑作選』(41 Stories ) p. 12
an immaculately tailored overcoat: 一分の隙もない誂えの上着 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 100
look very small inside one’s overcoat: オーバーコートにくるまってひどく小さく見える ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 507
open one’s overcoat: オーバーの前をあける トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 167
a shabby overcoat: よれよれのオーバーを着た 松本清張著 ブルム訳 『点と線』(Points and Lines ) p. 25
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート