sb love sth

●イディオム等

sb love sth: 〜が（人）のメガネにかなっている ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 46

love sth more and better every day of sb’s life: 毎日毎日、日一日と〜が好きになる一方だ ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 393

sb’s love is sth: 〜のことしか頭にない ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 132

sb spoiled sth the same way he spoiled me, with food and love and tolerance: （人は）は私たちに対するのと同じように食事と愛情と忍耐で（動物を）甘やかし、 ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3