sight of sth

●イディオム等

sight of sth: （物が）目につく ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 137

catch sight of sth: 〜が目にとまる トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 274

freeze at the sight of sth: 〜に気づきぎょっと足を止める フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 290

knock at the sight of sth: 〜を見ると、ショックを受ける トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 190

seize the core insight of sth: （物の）核心となる部分を理解する ヒーブラー著 高遠裕子訳 『ベスト・プラクティス』(Best Practices ) p. 28

catch sight of sth: （物に）みとれる 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. )

leave sb clear out of sight in sth: 〜では（人を）比べものにならないくらいひきはなす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 221

sight down the length of sth: 〜を端から端までじっくり眺める ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville ) p. 628

watch sth out of sight: 〜が見えなくなるまで見送る ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 339

whisk sth out of sight: さっと〜をかくす ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 160