threatened

●イディオム等

unless threatened with bodily harm: 銃でもつきつけられないかぎり コネラン著 仁平和夫訳 『ディズニー7つの法則』(Inside the Magic Kingdom ) p. 196

it threatened the long-term credibility of epidemiological data: 長期的には感染症研究データヘの信頼性に傷をつけることになる ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

have been brutally beaten and raped by a man who have subsequently threatened to kill one: 激しい暴力をふるわれてレイプされたうえに殺すと犯人に脅されている フィールディング著 吉田利子訳 『秘密なら、言わないで』(Tell Me No Secret ) p. 20

one’s pride is threatened: （人の）プライドが傷つけられる ル・カレ著 村上博基訳 『ナイト・マネジャー』(The Night Manager ) p. 42

be unthreatened: のびのびとする ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 81