× Q 翻訳類語辞典

可能性  

ありうべき ポシビリティー 希望 蓋然性 見こみ 見込 見込み

ありうる事

プロバビリティー 公算

有力さ 確からしさ 確率 蓋然 蓋然率

ポテンシャル 潜んでいる力 潜在力 潜在能力

展望 目処 目途 見とおし 見通 見通し

benefit の訳語→ 向かって お返し ご利益 たし 効果 好意 手当て 絶好の条件 働き 有益 用心 理由

can の訳語→ 〜か させてくれないか しかねない したりする していればよい してくださる しても困らない することも辞さない する手はある する便宜がある する用意がある でも結構である という手もある はずだ しまう いい させる ありえる うまく うる えてして〜がち お手のもの お手のものだ かご させていただけます しがたい する気になる そうだ できる どうしても〜ない なろうことなら まともな〜ができる やめる よく〜できる よさそうだ 可能 可能にする 可能性が高い 缶カラ 極力 見込みがある 時に〜する 自由が許されている 首尾よく〜する 出来る 招く 洗面所 足る 大丈夫 無理じゃない 余裕がある 力がある

capability の訳語→ 機能 才能 手腕 将来性 性能 素質 能力

chance の訳語→ いい機会 おそれ おり きっかけ すき とっかかり なにげなく洩らした なりゆき ふと めど チャンス 何かの拍子に 危ない橋 危険 危険性 機会 偶然 偶然の機会 出番 勝ち目 勝目 成功の可能性 成算 晴れ舞台 切り札 賭け 望み 誘い 余裕

likelihood の訳語→ 恐れ 今後の見通し

likely の訳語→ 〜かもしれない する恐れは充分ある だろう も同然である おおかた おそらくちがう かもしれない きっと きっと〜だと思う その可能性もある どうやら ぴったりの まともな 往々にして 可能性がある 可能性は高い 現実のものとなる 考えられる 動機が充分にある 濃厚に 不思議はない

maybe の訳語→ くらいだろうか しそうだ したような気がした じゃないか じゃないかって気がするんだ といえそうである の可能性もある もあって ようだ いっそ いや、〜かもしれないが うん おそらく かな かもしれないな かもしれん かもね さあどうだ さらに そうだな たしかに たぶん だったか だったら ちょっと でしょうね とにかく ともかく どうやら〜らしい なんだか ばかり ひょっとして ひょっとすると ひょっとすると〜かもしれない まあ もしかしたら、の話だけど もしかしたら〜かもしれない 案外 可能性はある 疑問符つき 思うんですけど 場合によっては 多分

odds の訳語→ ぶつかる 配当率 不可能

option の訳語→ えらぶ道 さまざまな誘惑 どうするか 選択 選択肢

possibility の訳語→ ちがいない 脅し 結末 手口 情況

promise の訳語→ いう うそじゃない お約束します かならず つもりでいる ほぼ確実 みちている オーラ 嘘じゃない 疑いない 堅い 言い交わす 言う 言ってやる 資質 承知する 誓いごと 誓う 請け合う 売りものらしい 方針を固める 目的 約束 約束する 約束に合意する 約束をかわす 約束をする 予言 予言する 予告 理想の水準

prospect の訳語→ 〜するのかと思う あて たのしみ 気分 空想 懸念 計画 考える 行く末 思う 将来 先行きの見込み 想像 探しまわる 展開 未来 有望株 予感 来たるべき 鄙びたたたずまい

tendency の訳語→ 傾向

thing の訳語→ あれやこれや うわさ こと しろもの そいつ そんなの できごと なにやら ひとつ ふるまい もの ものごと やつ オブジェ ケース コツ シロモノ ポイント 一切 一物 一例 何か 荷物 課題 核心 感情 儀式 儀礼 局面 空気 景気 経験 芸当 結果 言葉 御業 考え方 行動 困難 作戦 仕事 仕打ち 思いつき 事件 事故 事実 事情 事態 事柄 出来 女の子 情報 条件 状況 心にもないこと 真似 真相 身の回りの物 身の回り品 人間 世の中 生活 存在 対象 代物 大事なこと 注文 批評 必需品 部分 物事 物品 方法 万事 問題 厄介な点 役割 様子 用具 用件 用事 話題

viability の訳語→ 実行可能性 成長能力 生育力 生活能力 生活力 生存可能性 生存能力

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところ ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ 意志 意識 意味 一路 遠い 横丁 格好 恰好 感覚 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 考え 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手順 手蔓 趣味 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 面持ち 流儀 旅路 話の脈絡

そのほかの「可能」で始まる語句・表現

可能 可能な 可能にする 可能性からいけば 可能性がある 可能性が大きい 可能性はある 可能性は低い


ツイート