× Q 翻訳類語辞典

身体  

ししむら バディー ボディー ボデイ ボデー 五体 体躯 図体 御身 肉体 肉叢 肉塊 肉身 足手 身躯 身骨 躯体 骨身

体制 全身

body の訳語→ からだ はだ まとまった 遺骸 遺体 一同 機体 筋肉 御体 四肢 姿態 死体 所持品 上体 身柄 人影 人間 人体 世界 体つき 体の形 体の節々 体の線 体型 団体 内部のうごき 腕や躯

build の訳語→ からだつき こしらえあげる しかける つくり つくる つのる わきつのる 建てる 骨格 高まる 作る 作成する 成り立たせている 設計 説明する 組み上げる 造成する 体格 背恰好 誘う 立ち上がる 立地する

condition の訳語→ あり方 具合 交換条件 事態 場所 場面 条件 条件づける 状況 状態 心理 世の中 体の調子 病気 保存状態 有様 容体 様子

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さがす さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる スタイル ライン 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

form の訳語→ 〜書 かたち きざす きざまれる こしらえる わく フォルム 快調 教育 形成する 結ぶ 言いまわし 書式 書類 植えつける 隊形をととのえる 定跡 馬のこれまでの成績 表情 浮びあがらせる 立てる

frame の訳語→ おとしいれる はめる フレーム 画面 額におさめる 口に出す 写真 身体つき 輪郭を与える 罠にかける

health の訳語→ 健やか 健康 健全性 元気

man の訳語→ おいおい おじさん おっさん おやじ お客さん さあ つく なあ なんですって にいちゃん ほう まったく もの やばいな れっきとしたおとなの男 オトコ ボーイさん 御方 子孫 子分 持ち主 囚人 実力者 主人 職人 人の身 人員 人間の男 壮丁 相手 大人 誰か 男の 男の方 男手 男性 亭主 配下 犯人 番をする 部下 野郎 連中

position の訳語→ ありか すわる そこ とまる ポスト 位置 位置関係 羽目 運命 格好 環境 艦位 機位 見解 考え方 資格 取引 出かた 準備 所在 所定の位置 身の上 身分 陣取る 据える 性的体位 体位 体勢 態勢 地位 日常の卑近な問題 立ちはだかる 立場

posture の訳語→ ポーズ 一変する 恰好 身ぶり 様子ぶる 冷静

そのほかの「身体」で始まる語句・表現

身体があいている 身体じゅうで表わす 身体だけは頑丈このうえない 身体つき 身体に害のある 身体に悪く 身体に異状がない 身体に電気でも流されたような 身体の 身体のいちばん深い場所 身体の脇 身体をひきつらせる 身体をほぐす 身体をまわす 身体をゆらす 身体を動かす 身体を包む 身体を起こす 身体を重ねる 身体検査 身体構造 身体機能 身体的 身体的には 身体的形態の異常な 身体的特徴 身体障害 身体障害者


ツイート