それをきっかけに

●イディオム等

それをきっかけに: on that note デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 149

彼女に袖にされた（人は）深く傷ついたが、それをきっかけに、初めて（人）らしく書きはじめた: was devastated when she rejected him and after that rejection sb began writing like sb for the first time ヴィラード、ネイグル著 高見浩訳 『ラヴ・アンド・ウォー』(Hemingway in Love and War ) p. 449