まぎれて

in

プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 130

●イディオム等

車の陰にまぎれて: among the cars プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 370

夜陰にまぎれて駆け落ちする: run away with the evening ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 146

つかのまのどさくさにまぎれて: seizing the confusion of the moment コイル著 村上博基訳 『軍事介入』(Trial by Fire ) p. 83

〜にまぎれて: under cover of ... 三島由紀夫著 ギャラガー訳 『奔馬』(Runaway Horses ) p. 351

どさくさにまぎれて: in a flurry of activity クラムリー著 小鷹信光訳 『酔いどれの誇り』(The Wrong Case ) p. 7

〜にまぎれている: half-hidden under ... ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 220

まぎれてしまう: be misplaced トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 314