ローマ

Roman

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 51

●イディオム等

ローマ教皇の：apostolic 辞遊人辞書

ギリシャ・ローマの伝統: strain of Greco-Roman asceticism フィシャー著 吉田利子訳 『愛はなぜ終るのか』(Anatomy of Love ) p. 79

残酷で、がさつで、げびた言葉を平気で使うローマ人: Romans brutal and coarse, with their uncouth jargon ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 23

ローマ教皇は、世界中の10億人とも言われるカトリック信者の性行動に大きな影響を与えると思われている。: The pope is credited with enormous influence over the sexual behavior of the 1 billion Catholics in the world. ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 9

後期ローマ帝国の属州の司令官：duke 辞遊人辞書

目端の利くまっとうなローマ市民: an intelligent, good-natured son of Rome デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 64

ローマ・カトリックの虚飾から抜け出る: leave the Roman trappings アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 237

ローマ教皇：Patriarch 辞遊人辞書

ローマ教皇庁の命令で〜する: practice out of Rome トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 105

反ローマ的な国民の神経を逆なでする: provoke anti-Roman sentiments of the Jewish people 土居健郎著 ハービソン訳 『表と裏』(The anatomy of self ) p. 104

ローマの：Roman 辞遊人辞書

ローマの住民：Roman 辞遊人辞書

ローマの風習の：Roman 辞遊人辞書

ローマの文化の：Roman 辞遊人辞書

ローマカトリック教会の：Roman 辞遊人辞書

ローマカトリック教徒：Roman 辞遊人辞書

ローマン：Roman 辞遊人辞書

ローマ市民：Roman 辞遊人辞書

ローマ人：Roman 辞遊人辞書

ローマ人の：Roman 辞遊人辞書

ローマ数字で書かれた：Roman 辞遊人辞書

ローマ数字の：Roman 辞遊人辞書

ローマ方言：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ王国の：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ共和国の：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ建築に似た：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ建築様式の：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ人の言語の：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ人風の：Roman 辞遊人辞書

古代ローマ帝国の：Roman 辞遊人辞書

ローマン：roman 辞遊人辞書

ローマン体の：roman 辞遊人辞書

ローマ活字：roman 辞遊人辞書

ローマ字体：roman 辞遊人辞書

古代ローマ人：Romans 辞遊人辞書

古代ギリシャ・ローマなどのシビラ：sibyl 辞遊人辞書

古代ローマのトーガ式に肩からかけている: slung sth toga-like over one’s shoulder トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 32

ローマ神話の大地の女神：Tellus 辞遊人辞書

昔日のローマ人: yesterday’s Romans サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 172