一秒

beat

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 99

second

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 170

●イディオム等

注意一秒、怪我一生！: arrive alive! スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 310

一秒もかからぬうちに〜となる: it is only another instant before ... トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 317

一秒間でも無言で: in silence for a moment ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 29

平生より一秒でも早く動く: move one second faster than usual Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 11