Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
伏せておく
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
伏せておく:
sit
on
it
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 57
伏せておく:
will
never
tell
sb
セーガン著 池央耿・高見浩訳 『
コンタクト
』(
Contact
) p. 348
そういう事情は伏せておく:
keep
that
information
to
oneself
ギルモア著 村上春樹訳 『
心臓を貫かれて
』(
Shot in the Heart
) p. 132
(人には)その話は伏せておく:
keep
this
intelligence
from
sb
ル・カレ著 村上博基訳 『
パーフェクト・スパイ
』(
A Perfect Spy
) p. 176
じっと身を伏せておくことに越したことはない:
mostly
sb
just
lay
low
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『
ニードフル・シングス
』(
Needful Things
) p. 370
ツイート