動かなくなる

stall

バック著 五木寛之訳 『かもめのジョナサン』(Jonathan Livingston Seagull ) p. 13

●イディオム等

視線が（人に）とどまり、つひに動かなくなる: look all the while at sb ワイルド著 福田恆存訳 『サロメ』(Salome ) p. 66

口が段々動かなくなる: become less and less inclined to talk 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 169

四十度かたむいたところで動かなくなる: had only gone forty degrees before the mechanism froze クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 490

ぴくとも動かなくなる: lie perfectly still ルイス・キャロル著 柳瀬尚紀訳 『鏡の国のアリス』(Through the Looking-Glass ) p. 27

そのままビクとも動かなくなる: refuse to move トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 208