泰平

peace

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 134

right

吉行淳之介著 ジョン・ベスター訳 『暗室』(The Dark Room ) p. 89

●イディオム等

この泰平なぶん面白くない土地に、いくらかでも活気を与えようと: in one’s effort to make a dull if comfortable area somewhat more lively クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 371

天下泰平だ: peace and goodwill alone exist on earth 丸谷才一著 デニス･キーン訳 『たった一人の反乱』(Singular Rebellion ) p. 247

泰平な：pacific 辞遊人辞書

泰平な：peaceable 辞遊人辞書