追われている

wanted

川端康成著 月村麗子訳 『みずうみ』(The Lake ) p. 5

●イディオム等

何かに追われている: be running away from something 椎名誠著 ショット訳 『岳物語』(Gaku Stories ) p. 168

時間に追われている: have so little time ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 262

いかにも時間に追われている、という調子で言う: say, trying to sound as pressed for time as one can バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 316

（人が）時間に追われている: sb’s time problem ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ロシア皇帝の密約』(A Matter of Honour ) p. 83

〜することに追われている: spend all one’s time doing ... ストール著 池央耿訳 『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 159

借金とりに追われている: the creditors are at sb’s throat ル・カレ著 村上博基訳 『スクールボーイ閣下』(The Honourable Schoolboy ) p. 213