Top▲
訳  x  訳 経 環 類 郎 国 グ Ｇ 百 連 玉 聖 Q 🎲  ?  翻訳訳語辞典
bunk 郎 グ 国

主要訳語: bunk(3)

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
でたらめ：bunk ハメット著 小鷹信光訳 『赤い収穫』(Red Harvest ) p. 48
仮眠ベッドでひと寝入りする: find a bunk and get a few Zs クランシー著 村上博基訳 『容赦なく』(Without Remorse ) p. 50
〜という俗説がある: it’s bunk to say that ... ヘプバーン著 芝山幹郎訳 『キャサリン・ヘプバーン自伝』(Me ) p. 292

●イディオム等（検索欄に単語追加で絞り込み）

仮眠をとる: bunk down トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 36
〜へ逐電する: do a bunk to ... シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 45
嘘を暴く：debunk 辞遊人辞書
仮面をはぐ：debunk 辞遊人辞書
偽りであると証明する：debunk 辞遊人辞書
暴露する：debunk 辞遊人辞書
人をけなす名人だ: be the great debunker アガサ・クリスティー著 永井淳訳 『フランクフルトへの乗客』(Passenger to Frankfurt ) p. 193
バスケはまた、近所のいろいろな偏見が間違いであることを兄に教えてくれた: it helped, too, to debunk various myths about who was who and what was what around the neighborhood ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2
ツイート