let sb in on it

●イディオム等

let sb in on it: 前もって知らせる プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 395

let one’s condition plead for sb intimating who have caused it: （人の）仕打ちを訴える Ｅ・ブロンテ著 大和資雄訳 『嵐が丘』(Wuthering Heights ) p. 56

do not see fit to let sb in on sth: （人に）教えてくれない デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『そして殺人の幕が上がる』(Murder on Cue ) p. 153

let sb in on a little secret about ...: 〜の秘密について、すこしばかり教えてやる タランティーノ著 芝山幹郎訳 『フォー・ルームス』(Four Rooms ) p. 115

without letting sb from one’s sight: （人から）視線をそらさない ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 84