liner

客船

ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 109

●イディオム等

a DC-4 airliner: ＤＣ-４旅客機 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 180

anticholinergic：抗コリン作用性の 辞遊人辞書

anticholinergic：抗コリン作用薬 辞遊人辞書

from the comfort of his recliner: リクライニングチェアでくつろぎながら ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

jetliner：ジェット旅客機 辞遊人辞書

trade one-liners: 冗談をいいあう エルロイ著 二宮磬訳 『ビッグ・ノーウェア』(The Big Nowhere ) p. 254

sit in his recliner with a newspaper open on his lap: リクライニングチェアに座って膝の上に新聞を広げ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3

I’d sit on my dad’s lap in his recliner: 父はリクライニングチェアに座って私を膝にのせ ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 1

yell at sbs on TV from the comfort of his recliner: リクライニングチェアでくつろぎながらテレビに映る（人たち）に大声で文句を言う時間がたっぷりとできたのである ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 3