× Q 翻訳訳語辞典
refrigerator  
冷蔵庫
   
the click of a refrigerator door opening and closing: 冷蔵庫を開け閉てするときのがちゃっという音 プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 355

●イディオム等(検索欄に単語追加で絞り込み)

the refrigerator light: 庫内ランプ
トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 63
there is sth in the refrigerator: (物が)冷えてる
向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 15
have a combination refrigerator and stove: 冷蔵庫とレンジを組み合わせたものが備えつけられている
カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 208
get something out of the refrigerator: 冷蔵庫からなにかを出して口に入れる
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 21
You'll have to get the rest out of your own refrigerator: つづきは自分ちの冷蔵庫でやってくれ
スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 88
ツイート