× Q 翻訳類語辞典

意味  

いう 思いおよぶ 思いつく 思いやる 思い付く 思い及ぶ 思い寄る 思い起こす 思い遣る 思付く 思及ぶ 思寄る 思遣る 浮かべる 考えうかぶ 考えつく 考える 考え付く 考え浮かぶ 考付く 考浮かぶ

シンボライズ 模す 模る 表す 表わす 表現 象る 象徴

センス 事理 察知 感性 感覚 検出 観念

意味内容 意義 言意 語意 辞意

一義 意義のある

含意

主旨 趣旨

作意 意図 意思 所存 旨意 旨趣 考え 論意 趣意 魂胆

内容 意味合 意味合い 要旨 訳合 訳合い

内含

現す 現わす

advantage の訳語→ おかげ チャンス メリット 恩恵 強み 恵まれている 恵まれる 効用 好し 好機 新趣向 人にくらべて優位な部分 醍醐味 得策 武器 便宜 便利なところ 歩がいい 優位 優越感 優勢 良いこと

deal の訳語→ いじる かかわりをもつ くぐり抜ける つきあう ヤマ 関係の深い 議題 駆け引き 契約 契約を結ぶ 契約条件 済ませる 仕事 事業 取りあげる 取引 取引き 取上げる 手をうつ 収穫 小言 乗り越える 接している 折り合う 相手をする 対応する 対決する 対処する 売る 売買 約束

explanation の訳語→ 解釈 原因 口実 釈明 取り繕う 申し開き 説明 説明してくれたこと 打ち明ける 逃げ口上 読み方 納得のゆく説明 弁明 本題 理由 理由を言う 理論づけ

implication の訳語→ あてこすり ほのめかし 暗にほのめかす 含蓄 言葉のふくみ 大きく関わってくる

importance の訳語→ ただ者ではない まじめな 偉い 思案に値する 手がかり 重大さ 重要な 重要性 真剣味 必要の事

kind の訳語→ 〜なところ そんな たぐい たぐいの ちょっと〜な といったような なかなか なにかしら なんだか まるで めいたもの もの やさしい ような男 タイプ 一種 何かしら 何らか 気のいい 懸念の 好み 親切 親切そうな 親切で 親切な 親切に 人のいい 性格 大切に 暖かい 仲間

logic の訳語→ ロジック 効果 方針 理屈 理論 論理 論理性 論理的には

meaning の訳語→ 結果 真意 精神 存在

mean の訳語→ 〜したい気持ちがある つもりだ のことだ ように を言いたがる を示したい いずれ〜するつもりだ いる おぞましい おどしじゃない ここで言う〜とは、〜のことである こまかいこと これだ〜だ ごうつくばりの すなわちである する気だ その気だ その気で たちの悪い つまり つまり、〜っていう意味でいう つまり〜というわけだ つもり という といっても実際は〜だ となると になる ひどい ほんとうだ みち ものをいう わけ わけにもいかない ケチる タフな 悪質な 安っぽい 意地が悪い 意地悪 意味がある 意味は〜ってことだ 陰険 陰険な 嘘はない 演技でない 汚い 下品な 気になる 気はある 凶悪 凶悪そうな 狭量な 仰る 結論 言葉 根性がくさっている 手段 小道具 招く 証拠立てる 性悪 生まれつく 切り札 善意 狙い 恥知らず 伝わる 卑屈な 非常にわるい 貧相な 文字どおり 方法 豊かにする 本意 本気 本気だ 本気でいう 本気でする 本気で言う 本当にその気だ 無慈悲な 流儀 了見だ 陋劣な

message の訳語→ いいのこすこと いったこと ご託宣 メッセージ 挨拶文 意向 御託 口上 情報 台詞 置き手紙 注意書き 伝言 伝言票 電文 電話の内容 答え 文句 文面 連絡

nature の訳語→ しるし そんなふうにできてる つきもの ところ どういう もって生まれた性質 関すること 材質 作物類 自然 自然の摂理 自然界 宿命 心根 人となり 人格 世の中 性質 生れつきの性分 生得のもの 天性 特徴 内実 雰囲気 本質 本心 本性 本然 魅力の真髄 問題

nuance の訳語→ ニュアンス 相違点 多分に感覚的な 微妙なちがい 微妙な心理のあや

point の訳語→ ある いいたいの これだけのこと さす しかた じっと見つめる すすめる つきつける とがめる とき とるべき行動 ねらい もう ズバリという パーセント ポイント 暗示する 案内する 意見 一理 加減 核心 肝心 肝心かなめ 肝腎 肝要 気持ち 急所 教える 見て 見当をつける 言う 言う意味 語りかける 効果のほど 向ける 合図する 指がさす 指す 指をつきつける 指摘する 私の言う意味 事態 時期 時点 示す 述べる 小数点 場合 切尖 先端 狙いを定める 打点 段階 地点 突きつける 突端 年収 変化 褒美 用件 要点 論拠 睨む

portent の訳語→ 恐ろしい意味 驚異的なもの 桁外れな人 先触れ 前兆 兆し 兆候 不吉な意味

principle の訳語→ おおまかなこと たてまえ ルール 原則 行動原理 節義

purpose の訳語→ ため ためらいのない なにか思うところ 機構 決意 人為的 必要 目的 目的意識 目標 要領 理想

reason の訳語→ 〜こそ いいきかせる いきさつ いわれ きっかけ こと このため つて なぜ まともにする 因果 機会 筋合い 結論をくだす 言いきかせる 言い分 言い聞かせる 根拠 事情 実感 成り行き 説得する 辻褄のあう考え 都合 動機 道理 納得 理を尽くす 理屈で言いきかす 理性

sense の訳語→ 〜のけはいがする らしい を嗅ぎつける 感を抱く うすうす分らなくはない かぎつける けはい さとっていること なんとなく予感する ものがわかる ものの道理 わかる わきまえる 意識 勘づく 感じ 感じだ 感じとる 感じる 感じ取る 感情 感知する 機転 気がする 気づく 気持 気配 気配を感じる 気分 空気 見てとれる 見やぶる 五感 悟る 好き 察する 察知する 思い 神経 知覚する 頭脳 読みとる 読む 分別 本音 予感 予感できる 理路 良識 嗅ぎ取る

warrant の訳語→ 正当な理由となる 令状

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところで ならわし はるかに やりかた やり口 やり方 ようす よすが らしさ コツ 意志 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 観点 距離 具合 見方 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 向かう 工合 行く手 行く先 行為 姿 思案 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 方向 方式 方便 面持ち 様子 旅路 話の脈絡

そのほかの「意味」で始まる語句・表現

意味ありげな 意味ありげに 意味ある 意味がある 意味がよくわからない 意味がわからない 意味が隠されている 意味する 意味するところ 意味するところがすぐにわかる 意味で 意味である 意味に気づく 意味のこもった 意味のない 意味のないもの 意味の不明確さ 意味の不鮮明な 意味はない 意味ふかい 意味もなく並べかえる 意味をなすものではない 意味をはかりかねる 意味をもつ 意味を呑み込む 意味合い 意味深い 意味深げな 意味深長 意味深長な 意味深長に 意味的に 意味論 意味論ダイアグラム


ツイート