× Q 翻訳類語辞典

鋭い  

かん高 かん高い けたたましい 甲走った 甲高 甲高い 疳高 疳高い 高調子 黄色い

こっ酷い どえらい ど偉い ひどい 大変 強い 酷い 一心不乱 圧倒的 深い 痛切 シャープ 鋭利 鋭敏 はなはだしい 強烈 恐ろしい 極度 極端 甚だしい 過激 凄じい 凄まじい 凄烈 凄絶 劇しい 劇甚 激しい 激烈 激甚 激越 烈々たる 烈しい 烈烈たる 猛烈 猛然たる 荒荒しい 非道い インテンシブ 集中的 深奥 深甚 深遠 きつい すごい すさまじい とんでもない むごい もの凄まじい 凄い 厳しい 厳めしい 厳烈 峻烈 惨い 深刻 激切 物凄い 物凄まじい 甚大 痛烈 苛烈 苛辣 酷しい 酷烈 おっきい どぎつい 強勢 ものすごい

さとい すすどい 俊敏 利口 小ざかしい 小賢しい 慧敏 抜け目ない 敏い 犀利 穎敏 聡明 英明 賢い

こ利口 こ利巧 こ悧巧 小利口 小悧巧 抜け目のない イケてる

慧い 明敏

早目 目ざとい 繊細

カウンターテナー

先鋭 尖った 尖鋭

角い

センシティブ センシブル 感じやすい 感じ易い 敏感 多情 多情多感 多感 短慮 神経質 聡い 過敏

ていとう

慧眼 炯眼 烱眼 穎悟

辛辣

ま四角 スクェア スクエア 四角 四角い 真四角

増上慢 ざっくばらん ストレート フランク 卒直 率直 諤々 諤諤 残忍 ありのまま 単純 明白 易しい 簡単 まじめ まっ正直 まとも 公明正大 単刀直入 堂々 堂堂 明るい 正直 直ぐ 直截 真すぐ 真っすぐ 真っ正直 真っ直ぐ 真直 真直ぐ 真面 真面目 簡明直截 素直 質実

兇悪 根暗 恥ずい 残念 照れくさい 照れ臭い 厳たる 峭刻たる 峻嶮 手厳しい 手酷い 苛酷 過酷 険しい つらい 切ない 心憂い 心苦しい 悲しい 悲壮 有痛性 甚い 痛い 苦しい 辛い 恩知らず 不幸

抜本的 力強い 確か

明哲 明達

学問的 学的 学究的

acute の訳語→ あまりにはげしい いい さほどの はげしく 研ぎ澄まされて 生々しい 大いに

astute の訳語→ うがった するどい 冴える 的確な 洞察力

brilliant の訳語→ あっぱれ きらびやかな きららかな こうこうと すっげえ すばらしい つやつやした なかなかたいした まばゆい めざましい 一点の曇りもない 艶やかな 華麗な 恰好の 眼にまぶしい 機知に富んだ 見事な 見事な手なみで 光彩陸離たる 紅蓮の 才気煥発 秀才 上出来 鮮麗な 発想の大逆転 抜群 抜群の 抜群のでき 名高い 目立つ 麗らかな

corrosive の訳語→ ひどく皮肉な むしばむ 害のある 消耗させる 浸食性の 浸食的な 辛辣な 痛烈な 破滅的な 腐食させる物 腐食する 腐食剤 腐食性の 腐食性薬品 腐食物 風刺のきいた

crisp の訳語→ きびきびした さっぱりとした はっきりした ぱちぱち音をたてる ぱりぱりの ぶっきらぼうに カンと乾いた音で 糊のきいた 冴えた 真新しい 美しい

delicate の訳語→ あぶなっかしい あるなしの えも言われぬ きわどい こわれやすそうな さわるだけで壊れそうな すんなりと形のよい なよやかな ひ弱な ふんわりとした デリケートな 可愛い 可憐な 虚々実々の 欠けることのない 込み入った 細かい 細やかな 細心な 重大な 神経を使う 辛うじて 精妙 精緻な 絶妙な 繊細な 繊弱な 点々と 微妙 微妙だ 微妙な 微妙に 妙なる 厄介な

fine の訳語→ いいだろう うっすら うまく えらく おもしろい きれいな きれいに こまかい こまかく ご同慶 ずいぶん高尚なむずかしい ずっと せっかくの そうしよう だいじょうぶ ちゃんとした とてもいい なるほど まんざらでもない やさしい よくひびく よし よしきた よそ行きの わかった オーケー 華奢な 楽しい 気にしない 気持ちのいい 結構 結構いい 結構な話さ 見あげた 元気 好い 構わない 行儀よく 高級 些細 才能に恵まれる 細い 指折りの 手際よく 順調 上々だ 上手 上等じゃない! 上等な 上等の 信頼に足る 晴れた 正しい 絶好の 洗練された 大丈夫 端正な 地のこまかい 薄い 敏感な 平気 保存状態のいい 問題ない 優秀 有難い 良好な 洒落た

intense の訳語→ きつさ きびしい けんめいの しんしんたる なまなましい ひしひしと感じる ひたむき ひどく まったく むせかえるような 異常な 一途な 一本気で 過酷な 極度に強い 激烈な 向こうっ気の強い 仕事一途な 仕事熱心な 思いつめたような 灼熱の 心から 深まる 真剣な 神経がいつも昂ぶってる 泥沼の様相を呈する 突っ込んだ 熱血漢 熱血漢の 熱心な 飽くことを知らぬ 無我の 猛然と 熾烈

peppery の訳語→ ぴりっとする イライラする 胡椒がたっぷりかけてある 胡椒のような 胡椒の利いた 短気な 怒りっぽい

perceptive の訳語→ 勘のするどい 人を見る目が鋭い

piercing の訳語→ よく透る 金切り 空気に穴をあけるような 刺すような 刺すように 煮え付くような 人を射抜くような

piping の訳語→ かん走った声 しもべり のどかな笛の音のする シューシューいう パイピング パイプ ピーピーいう 鋭い音 鋭い音をたてる 縁取り 縁飾り 穏やかな 管の材料 管楽 管楽器の演奏 管楽器を吹奏する 管状になったもの 管組織 玉縁 甲高いさえずり 甲高い声 甲高い声をたてる 砂糖衣のひも状の飾り 飾りのクリーム・砂糖衣 笛による音楽 笛の音 笛を吹く 笛を吹くこと 鉄パイプによる殴打 導管 配管 平和な 鳴き声

quick の訳語→ あっけない あっという間の あわただしい いそいで いそぎの おおいそぎで ぐるりと ころころと さっさと さっと ざっと すかさず すぐ すたすた すばやい すらすらと そそくさと そっと そんなに大変じゃない ちょっと ちらっと ちらと つよい てきぱきする できるだけすみやかに とっさに とりあえず はっと はやいとこ みじかい ヒョイヒョイ 活き活きした 勘の早い 簡単な 間をおかずに 気さくに 急いで 急遽 軽い 軽く 軽はずみに〜する 忽ち 手っ取り早く 手まわしよく 手早く 深づめ 性急に 切替えの早い 素早く 早い 早いとこ 速やかな 卒然と 単純に 短い 頭の回転が速い 頭の回転の速い 敏感に 風のように速い 明るく 目慧い

sharply の訳語→ いきおいよく きっとした きっとなって きっぱり きつい口調で きつい声で きつく きびしく くっきり くるっと ぐいと ぐっと しゃっきりと じっと すばやく つっけんどん つっけんどんな つんけんした口調で とがった声で とげとげしい とげとげしく はっとして ひとこと鋭く ぴしりと キッと ハッと ピシリと 鋭い音をさせて 鋭く 急角度で 急角度に 強く 語気鋭く 語気荒らげて 甲高い大声で 刺すような声で 思い切りよく 邪険に 切り立った 舌鋒鋭く 無愛想に

sharp の訳語→ いやというほど うわずる かなり大幅な きっかり きっかりに きっぱりと きりっとした ぎくしゃくと しっかり つっけんどんに てきぱきと とげとげして なかなかの切れ者 ひきしまって イカス チクリと来る 鋭い音とともに 確かだ 顔つき 急激な 剣のある 研ぎ澄まされた 厳守 刺戟ある 切れそう 頭が切れる 頭が働く 目にも鮮やかな 輪郭のはっきりした 冷たい 几帳面な

slashing の訳語→ きらめく ぎらぎら輝く まっしぐらの よく切れる スラッシング 威勢のよい 経糸糊付け 激しく吹き付ける 元気のよい 向こう見ずの 裁断 削減 刃傷 性急な 切りまくる 鮮やかな 鮮明な 素晴らしい 大きな 大した 大変な 派手な 非常な 非常に大きな 猛烈な 勇み肌の 容赦のない

unrelenting の訳語→ なんの斟酌も加えず 決して許していない

そのほかの「鋭い」で始まる語句・表現

鋭い口調で 鋭い口調の 鋭い打球 鋭い言葉


ツイート