「いい年をして」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

いい年をして郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）
childishly †

類国連郎Ｇ訳

向田邦子著カバット訳『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 14

いい年をして: at an age when one should have better things to do 井伏鱒二著ジョン・ベスター訳『黒い雨』(Black Rain ) p. 23

いい年をして: even though I’m getting on in years 井上靖著横尾・ゴールドスタイン訳『猟銃』(The Hunting Gun ) p. 8