どもり

stammerer

ル・カレ著 村上博基訳 『パーフェクト・スパイ』(A Perfect Spy ) p. 107

stutter

辞遊人辞書

●イディオム等

いつになく、どもりぎみで、〜と呟く: mutter, with an unusual catching in one’s voice, that ... ディケンズ著 村岡花子訳 『クリスマス・カロル』(A Christmas Carol ) p. 46

（人の）口ごもりはひどく、むかしならどもりと軽蔑して呼ばれたところだ: sb’s stammer was just short of what we would once have derisively called a stutter シリトー著 河野一郎訳 『長距離走者の孤独』(The Loneliness of the Long-Distance Runner ) p. 219

どもりがちに口を閉じる: stammer to silence アガサ・クリスティー著 加島祥造訳 『ナイルに死す』(Death on the Nile ) p. 301