Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
スコア
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
score
†
類
国
連
郎
G
訳
デミル著 上田公子訳 『
将軍の娘
』(
The General's Daughter
) p. 327
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
スコアラーはえこひいきもはなはだしかった:
The
scorer
was
at
best
biased
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 226
アンダースコア2本:dunder
辞遊人辞書
ダブルアンダースコアー:dunder
辞遊人辞書
電光掲示のスコアボード:
electric
scoreboard
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 286
スコアリング・ポジションにランナーを置いて(人を)迎える: sb
would
come
up
with
men
in
scoring
position
ハルバースタム著 常盤新平訳 『
男たちの大リーグ
』(
Summer of '49
) p. 323
スコアの数え方も知らない:
do
not
even
understand
the
system
of
scoring
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 446
スコアブック:scorebook
辞遊人辞書
スコアカード:scorecard
辞遊人辞書
スコア記録係:scorekeeper
辞遊人辞書
スコアラー:scorer
辞遊人辞書
『最新版 産業翻訳パーフェクトガイド』 イカロス出版 編
ビジネスのあらゆる分野で需要が発生する「産業翻訳」の仕事。 機械翻訳やAIの翻訳業界への影響ばかりが取り沙汰されがちだが、語学力を生かして働くことをめざす人にとって、産業翻訳はまだまだ個人の裁量で「稼げる」仕事といえる。 そんな産業翻訳者になるために必要な知識&業界の最新情報に加え、稼ぐためのヒントも伝える、プロが読んでも役立つガイドブックの最新版。
ツイート