三回

thrice

辞遊人辞書

●イディオム等

最初の二、三回は空振りに終わったが: after two or three barren attempts トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 227

三回の裏: at the bottom of the third inning プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 290

（人の）音頭で立て続けに三回跳ねる: sb call three successive bobs セイヤーズ著 浅羽莢子訳 『ナイン・テイラーズ』(The Nine Tailors ) p. 41

コルク抜きをつよく三回ひねる: give the corkscrew three hard twists スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 279

三回ぐらいいっちゃうって感じ: have about three orgasms スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 110

（人とは）あのあと、三回か四回のつきあいだ: have seen sb three or four more times 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 168