何であれ

●イディオム等

何であれ: among other things トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 237

自分の体を侵食し、筋肉を弱らせて神経を剥ぎ取っていくものが何であれ: whatever was eroding inside my father, withering his muscles and stripping his nerves ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

（人の）やったことが何であれ: no matter what has happened with sb トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

少しでも可能性のあるものなら何であれ当たってみる: try to pursue anything that hold even the slightest promise オースター著 柴田元幸訳 『鍵のかかった部屋』(The New York Trilogy ) p. 137