参加する

join

フランク・マコート著 土屋政雄訳 『アンジェラの灰』(Angela's Ashes ) p. 220

partake

辞遊人辞書

walk

フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 103

●イディオム等

母のためにがまんして（物事に）参加する: go along with sth for Mother’s sake 吉本ばなな著 シャリーフ訳 『Ｎ・Ｐ』(N. P. ) p. 13

オークションに出かけて入札に参加する: turn up at auctions to bid for sth プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 108

湖畔の公園で市が主催するキャンプに参加する: go to a rec camp run by the city at a beachfront park ミシェル・オバマ著 、長尾莉紗＋柴田さとみ訳 『マイ・ストーリー』(Becoming ) chap. 2

〜に短期間参加する: play briefly with ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 197

実戦に参加する: see combat デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 302

チームの練習に参加する: be involved in team practices プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 44

市場経済に参加するための小口信用（マイクロクレジット）: microcredits to get market forces started ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 10

〜に参加する: become a participant in ... メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 29

〜に参加するつもり: be ready to pursue ... ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『ケインとアベル』(Kane and Abel ) p. 125

否も応もなく参加するしかない: become a reluctant participant メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 29

戦争に参加する: be in the war サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 217

議論に参加する：weigh in 辞遊人辞書