向いている

better

トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 250

●イディオム等

まともに（人のほうを）向いている: be turned fully about to face sb トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 289

〜にいちばん向いている: be the best in ... サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 356

（人の）関心がＢよりもＡに向いている: be far more concerned about A than B トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 195

運が向いているような気がする: feel lucky ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 74

〜に心が向いている: be preoccupied with ... クラーク著 深町真理子訳 『闇夜に過去がよみがえる』(Stillwatch ) p. 298

違う方を向いている: slide sideways オブライエン著 村上春樹訳 『本当の戦争の話をしよう』(The Things They Carried ) p. 241

〜に向いている: be well suited for sth ハルバースタム著 常盤新平訳 『男たちの大リーグ』(Summer of '49 ) p. 78