表の

official

ジェフリー・アーチャー著 永井淳訳 『盗まれた独立宣言』(Honor Among Thieves ) p. 62

●イディオム等

図表の：diagrammatic 辞遊人辞書

（人を）まさに裏表のある人物だと考えていた: regard sb as somewhat disingenuous ハルバースタム著 浅野輔訳 『ベスト＆ブライテスト』(The Best and The Brightest ) p. 51

表の通りに流れ出していく: well out into the street プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 164

表の通りから見て眼につく: can be seen from the street スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 369

表の通りからは高い塀と頑丈な門とで隔てられている: shut off from the street by a high wall and strong gate ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 135

表の札：sign スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 94

表の音: the sounds from the street プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 57

地表の起伏：undulation 辞遊人辞書

未発表の：unpublished 辞遊人辞書