fine,

●イディオム等

the accents of sb’s fine, clear voice: 朗らかな声の抑揚 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 186

one’s ideas about ... sound fine, but if you ask me ...: 〜という（人の）説は、裏を返せば〜 井伏鱒二著 ジョン・ベスター訳 『黒い雨』(Black Rain ) p. 191

it’s fine, of course: べつにそれがどうこうっていうんじゃないです カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 322

with fine, slightly sad features: いくらか侘しい感じのするほど細面の 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 433

be piquant with fine, scented oils: えも言われぬ香油の匂いが満ちている デイヴィス著 酒井邦秀訳 『青銅の翳り』(Shadows in Bronze ) p. 293

fine, arch-shaped eyebrows: 弓型のやさしい眉 向田邦子著 カバット訳 『思い出トランプ』(A Deck of Memories ) p. 112

a fine, strong untainted laugh: 屈託のない豪放な笑い声 スティーヴン・キング著 池央耿訳 『暗黒の塔 I・ガンスリンガー』(The Gunslinger ) p. 47