「for all I knew」の訳／意味 — 英日・日英翻訳訳語辞典

for all I knew 郎グ国

▼詳細を表示▼（訳語クリック→類語、 †出典）

for all I knew: どう考えてもストール著池央耿訳『カッコウはコンピュータに卵を産む』(The Cuckoo's Egg ) p. 264

so systematically that for a moment sb wondered if one performed it more often than sb knew: ふと〜の目に、馴れているようにさえ見えるほど手ぎわがよかった瀬戸内晴美著バイチマン訳『夏の終り』(The End of Summer ) p. 10