sad,

●イディオム等

those infinitely sad, dark eyes of sb remain etched on one’s memory: なんとも暗鬱なその目つきだけは（人の）記憶に焼きついている 北杜夫著 マッカーシー訳 『どくとるマンボウ航海記』(Doctor Manbo at Sea ) p. 176

a sad, screwed-up type guy: 沈みがちで迷うタイプの人間 サリンジャー著 野崎孝訳 『ライ麦畑でつかまえて』(The Catcher in the Rye ) p. 182

our song is a sad, solemn one: あの荘重な悲愴な曲 竹山道雄著 ヒベット訳 『ビルマの竪琴』(Harp of Burma ) p. 29

it is a sad, sad story: まことに悲しむべきことです イグネイシアス著 村上博基訳 『無邪気の報酬』(Agents of Innocence ) p. 246

a sad, tearful smile: 泣き笑い 芥川龍之介著 ボーナス訳 『河童』(Kappa ) p. 36