there is no sound

●イディオム等

there is no sound: 静まり返っている ダニング著 宮脇孝雄訳 『幻の特装本』(The Bookman's Wake ) p. 384

there is no sound at the other end of the line: 電話の向こうには物音ひとつ聞こえない カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 125

there is no sound from ...: 〜はうんともすんともいわない ボイル著 柳瀬尚紀訳 『ケロッグ博士』(The Road to Wellville )

there is not one sound: 微かな音もしていない 谷崎潤一郎著 マッカーシー訳 『猫と庄造と二人のおんな』(A Cat, A Man, and Two Women ) p. 64

say, trying to sound as if there is nothing out of the ordinary: さもなんでもないことのような声で言う バッファ著 二宮磬訳 『弁護』(The Defense ) p. 392

there is no other sound: その外には何の聞こえるものもない 夏目漱石著 マクレラン訳 『こころ』(Kokoro ) p. 39

there is no need to sound that way: そんなふうに言わなくたっていいでしょう ミルハウザー著 柴田元幸訳 『イン・ザ・ペニー・アーケード』(In the Penny Arcade ) p. 183