× Q 翻訳類語辞典

さがす  

comb の訳語→ しらみつぶしにあたる しらみつぶしに調べる なでつける 櫛をあてる 櫛を入れる 髪を梳る 撫でつける

figure の訳語→ 〜か、と内心首をかしげる してみてもいいかもしれない するつもりだ とふむ のはずだ さぐる さとる じっくり考える つかむ つきとめる つじつまが合う なにものか やつ わかる スタイル ライン 映像 画像 覚える 割り出す 気がつく 気づく 見もの 見当がつく 見当をつける 見抜く 悟る 考える 察する 算定 姿 姿勢 思いつく 思う 死骸 肢体 実物そのもの 真相をつかむ 身体 人影 人間 人物 推理する 数字 狙いをつける 想像してみる 体つき 体躯 体型 体形 態度 大物 探索 知恵 踏む 読み 物体 編み出す 予測する 要人

find の訳語→ 〜する だった ととる なのです になる の姿が見えない を探し出す ある かぎ出す さがしだす さぐりだす してしまっている するようになる つかまえる できあがっている ところ とりだす とり返す とれる なる ばれる ひきだす ふと見てしまう みつかる みつくろう みつける やりきれなくなる 斡旋 移る 確認する 感じる 眼にする 気がする 究明する 恵まれる 決まる 検索する 見いだす 見える 見つかる 見つけだす 見つける 見てくれている 見てとる 見る 見出す 言わせれば 呼ぶ 考え出す 合わせる 思える 自覚する 手をかける 手配する 拾う 出くわす 出てくる 出会う 巡り会う 承知している 心得る 世話する 訴える 代物 探しあてる 探しだす 探し当てる 探す 探りあてる 探る 知っている 知る 知れる 調達する 釣り上げる 当たる 得る 突きとめる 突き止める 白羽の矢をたてる 発見する 判断する 抱く 目には〜とうつる 目に入る 落ちて来る

fish の訳語→ あさる 引っぱり出す 獲物 竿を出す 汲みあげる 魚くさい 魚の命 手をやる 拾いだす 探りを入れる 調べる 釣れる 釣糸を垂らす 抜く

hunt の訳語→ かりだす こっそり調べる さがし ひっかきまわす 引っくり返す 下調べ 狩り 捜し回る 捜査 追いつめる 網を張る

look の訳語→ 〜げ ともいえる表情 のような表情を見せた あいかわらず ありさまだ いる かげ じろじろ眺める ただならぬ表情 ながめる のぞいてみる ふり返る みつめる ようだ 印象 外見が 感じられる 眼をむける 顔だち 顔で 顔をする 器量 見たところ 見て 見やる 見詰めている 見張る 口調 向く 視線 視線をなげかけてくる 視線を向ける 手をつける 照合する 振りかえる 振り返る 身体つき 捜索 打ち仰ぐ 体裁 中を覗く 注意する 眺め 眺めまわす 眺める 直視する 瞳を集める 読む 覗いてみる 覗く 拝見する 美貌 表情 表情だ 表情をしている 表情を見せる 表情を浮かべる 不機嫌な顔 風合い 風情 物語る 望むことができる 面魂 面持ち 面持ちである 目が行く 目が合う 目くばせ 目つき 目つきになる 目で見る 目にする 目をむける 目をやる 目を開ける 目を向ける 目を転じる 目を落とす 目色 予見する 容姿 容貌 様子 様子をうかがう 様子をする 様相 要求する ...

pick の訳語→ えらぶ おぼえる かろうじてささえる きわだつ くりぬく せせる つまみあげる つまむ とる はねる ひっつかむ まとめる むしる もぐ 応じる 始める 指定する 取り上げる 取る 手にする 手にとる 手に撮る 手に取る 受け取る 蹴落とす 乗り入れる 選び取る 選ぶ 選る 増す 速度を増す 蓄積する 掴む 白羽の矢を立てる 抜きとる 抱き上げる 嗅ぎつける

quarter の訳語→ まわる 一画 居住区 距離 建物 四半期 十五分間 場所 人々 貸し部屋 二十五セント玉 命乞い

seek の訳語→ とろうとする もがく やっきになる 求めている 求める 苦心する 失うまい 集める 探し求めて歩く 追いかける 追い求める 動いて行く 得ようとする 聞く 望む 落ちる

shag の訳語→ カーペット 追う 捕球練習をする

track の訳語→ 観念 軌跡 軌道 競馬場 靴跡 行軍 行動のパターン 痕跡 車線 取材先 消息 証拠 場内 旋回 線路 捜査の方向 走路 足取り 足跡 存在 追跡する 徹底チェックする 道筋 道路 馬場 犯行 尾行する 方向 猟犬のように追跡する 連絡をとる

そのほかの「さが」で始まる語句・表現

さがし さがし、補充する さがしている さがし回る さがし当てる さがな口 さがる


ツイート