× Q 翻訳類語辞典

夢中  

コンセントレーション 一心 一心不乱 傾注 埋没 専心 専念 没入 集中

一向 只管

没頭 無我夢中 熱中

absorbed の訳語→ すっかり没頭して 一心に 作業に没頭している 没頭している

attach の訳語→ くわわる つきしたがう もたせる 一ヵ所にしぼりこむ 気づく 凝る 差押さえ 執着する 組み込む 添付 備えつける

deep の訳語→ ぐっすりと ぐっと このうえなく すっかり ずしーんと底鳴りのする たっぷり はげしい ひとかたならぬ ふかふかした ふかぶかと ふける ふっと大きく ふとい ゆったりした ゆゆしき 暗い奥 奥深く 奥まって 奥のほう 奥に 荷が重い 喫水の深い 広々 根の深い 根深い 根深く 実に 心の奥底に秘められた 心底 深々と 深々とした 深い 深い深い 深く 深みがある 深める 深奥の 深海 深味のある 蒼い 太い 大きく 大きな 谷間のような 彫りのふかい 彫りの深い 沈んだ 沈痛な 追憶 底ごもりした 底知れず 動かしがたい 濃い 夢中の 容易ならぬ

enthusiastic の訳語→ あまりに よい顔をする 気のない 気の乗る 気をよくした 乗り気 乗り気だ 乗気である 心から歓迎する 精いっぱいの 大喜びで 熱を入れる 熱心にやりたがる

entrance の訳語→ 開業 玄関 現れ方 現われ方 心を奪う 入口 入江の首の部分

excited の訳語→ うわずった うわずって なんでもない わくわくした エキサイトしている ガミガミいう 逸る 気負い立つ 興奮 興奮した 興奮して 元気一杯の 昂奮して 昂奮の波 神経が高ぶって 勢いこんでいる 大喜びする 熱にうかされる

full の訳語→ 〜のかたまり の池 あふれ あふれるばかりの〜をいだく ありたけ いたるところに いっぱい いっぱいに いっぱい頬ばった きっちり ぎりぎり くまなく さんざ しきり じっと正面から すべて ずらりと並んでいる そっくり たたえる たちこめる たらふく だらけ だらけの とてもたくさん ばかり ぴたりと ふくれて ふくれる ふさふさとした ふっくらした ふんだんにたたえる ぼってりする まともに まる まるまる みんなに よく出てくる 一身に 一切 溢れる 縁まで一杯の 旺盛 画面いっぱいを 環視 丸々 寄せ集めた 最高 山ほど 思う存分 充ちた 充実した 充分 十分な 十分に 少しもない 詳しい 上出来 真の 盛りの 積極的に 絶対の 洗いざらい 全速力で 全幅の 全面的に 全力 多くのものがある 大いに 大きい 大柄な 頂点をきわめる 痛切に 定員の 徹底的な 肉がつく 豊かな 本格的な 満ちて 満ちている 満ち満ちている 満員 無制限の

love の訳語→ 〜したい あがめる おおいに歓迎する お気に召す お気に入り かわいがる かわいくてしかたがない すごく大事にする だいじ なつく なにより好きだ ほめてやる ほんとに好き 愛しさ 愛し合ってる 愛する 愛情 愛情がこみあげてくる 愛情問題 愛着 愛着をいだく 愛欲 引立てる 可愛がる 快い 楽しい 楽しむ 歓迎する 喜びにする 喜ぶ 気に入る 気持ち 気持ちいい 敬愛する 見っけもの 好いてくれる 好き 好きだ 好きでならぬ 好きなのだ 惚れこむ 惚れている 惚れる 賛成 思う 執着 手放せない 住む 情愛 情熱 情熱を注ぐ 親愛のかたい 大いに気に入る 大いに好感を寄せる 大好きだ 大好物だ 大事にしてる 大事にする 大切に思う 仲がいい 寵愛 溺愛 夢中になる 目がない 目をかける 友情 恋愛 恋慕の情

mad の訳語→ ありえぬ あり得ない おこる かっと頭に来る きちがい きちがいじみた すっ頓狂な つっかかる つんけんした まともでない まともではない カッカする マニア 押さえきれぬ 苛々する 気が狂う 気の荒い 気違いじみた 逆上 逆上して 逆上している 狂う 狂気 狂気染みた 血相を変える 酔狂 正気の沙汰とはおもわれぬ 正気の沙汰とは思われない 怒り 怒りの気持 頭がおかしい 頭が変になる 頭にきてる 頭にくる 突拍子もない 熱狂的な 普通じゃない 腹を立てる 平常心を失って 無類のマニア

rhapsody の訳語→ ごたまぜ ラプソディー 寄せ集め 狂詩曲 狂想曲 型破りな詩 型破りな手紙 型破りな文 高揚した感情の表現 高揚した話し方 叙事詩 情熱的な詩 情熱的な手紙 情熱的な文 熱狂的発言 有頂天

upset の訳語→ 〜を乱す あらす あわてふためいて うろたえさせる おかしくなる お腹立ち かっかする くずす くやしい しょげ返っている じたばた とり乱している むかつく めちゃくちゃにする めちゃめちゃに狂わせる めんくらう カッとさせる ショック 暗然として 堪らない 機嫌をそこねる 気が立っている 気に入らない 気色ばむ 泣き叫ぶ 狂いが生じる 仰天 合致しない 困らせる 傷つける 心に引っかかる 心外だ 神経質 青ざめる 頭にきている 動転 動転させる 動顛 動顛する 悩ませる 文句をつける 泡をくう

watch の訳語→ うかがう かためる この眼で見る この目で見ている しげしげと見る じいっと見る じっくり見る じっとみつめている じっと眼を凝らす じっと眼を注ぐ じっと見つめる じっと見ている じっと見る じっと眺める じっと目を注ぐ たしかめる つぶさに見守る ながめる にらむ ひたすら見つめる ぼんやりと眺める ぼんやり見る まじまじと見る みつめる ワッチ 横で見てる 横目に見る 監視する 監視力 観察する 観戦する 観覧する 眼でたしかめる 眼をこらす 眼を光らせる 眼を離さない 眼を離せない 気をつける 気を遣う 警備 検証する 検分する 見いる 見せてもらう 見つめる 見ている 見ててくださいよ 見とどける 見とれる 見まもっている 見やる 見る 見計らう 見守りつづける 見守る 見据える 見送っている 見送りに出る 見送る 見張る 見届ける 見入る 見物 見物する 姿を見守る 視線をそそぐ 視線を投げる 時計 時刻 出くわす 哨戒 狙う 注意する 注目する 張りこむ 眺めまわす 眺める 拝見する 飽かず眺め入る 目がある 目に入る 目のあたりにする 目をうばわれる 目をつける 目をはなさない 目を配る 目撃する 目送する 様子をうかがう 様子を観察する 腕時計

そのほかの「夢中」で始まる語句・表現

夢中さ 夢中だ 夢中で 夢中である 夢中で足を運ぶ 夢中で食べる 夢中にさせる 夢中になった 夢中になって 夢中になっている 夢中になって考える 夢中になる 夢中になること 夢中になるもの


ツイート