たいせつ

care

トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 194

●イディオム等

この服をたいせつに（人の）戸棚へつるす: hang those dresses carefully up in one’s closet ルーシー・モード・モンゴメリ著 村岡花子訳 『赤毛のアン』(Anne of Green Gables ) p. 114

たいせつに：carefully 宮沢賢治著 ジョン・ベスター訳 『銀河鉄道の夜』(Night Trains to the Stars and Other Stories ) p. 102

ほかにもっとたいせつな仕事をかかえている: have one’s own fish to fry スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 75

〜をたいせつにする: get on with sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 304

すぐ調べておかなければならないたいせつな問題: matters of importance to look into just at present ドイル著 阿部知二訳 『シャーロック・ホームズの冒険』(Adventure of Sherlock Holmes ) p. 22