与えられた

have

三島由紀夫著 ネイサン訳 『午後の曳航』(The Sailor Who Fell from Grace with the Sea ) p. 87

●イディオム等

信任状を与えられた：accredited 辞遊人辞書

助言する権限を与えられた：advisory 辞遊人辞書

自分以外の人間にのみ与えられた感情: an emotion allotted to others トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 138

専制権を与えられた人：autocrat 辞遊人辞書

（人という）宝を与えられたことに対して、深い感謝の言葉をささげる: humbly thank Heaven for having bestowed ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 15

〜がまず一つ与えられた: be accorded the first of ... 三島由紀夫著 Weatherby訳 『仮面の告白』(Confessions of a Mask ) p. 25

無料で与えられた：gratuitous 辞遊人辞書

男だけに与えられた世界: a world made only for guys スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 167

〜するチャンスを与えられた: have the option to do ... トゥロー著 上田公子訳 『有罪答弁』(Pleading Guilty ) p. 90