公正

rightness

辞遊人辞書

●イディオム等

恬然として公正な決断の早さ: a kind of aloof, impersonal efficiency フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 218

公正を装う: appear fair フリーマントル著 稲葉明雄訳 『亡命者はモスクワをめざす』(Charlie Muffin and Russian Rose ) p. 8

魅力的で公正な目をもった好人物: nice, charming, fair player ウッドワード著 染田屋・石山訳 『司令官たち』(The Commanders ) p. 55

公正なる意図をもつ：fair-meaning アシモフ著 小尾芙佐訳 『神々自身』(The Gods Themselves ) p. 311

公正な：judicial 辞遊人辞書

公正に：justly 辞遊人辞書

公正を欠くことには絶対にならない: be nothing unfair ウッドワード著 常盤新平訳 『大統領の陰謀』(All the President's Men ) p. 30

統治される者の同意あってはじめて公正に統治できる: can only govern fairly with the consent of the governed ル・カレ著 村上博基訳 『影の巡礼者』(The Secret Pilgrim ) p. 144

きちんとした人間として公正に振舞う: act more like a responsible human being 村上春樹著 アルフレッド・バーンバウム訳 『ノルウェーの森』(Norwegian Wood ) p. 158

公正な：straightforward メイル著 池央耿訳 『南仏プロヴァンスの12か月』(A Year in Provence ) p. 81

女性公正行動連盟：WEAL 辞遊人辞書