名のつく

credential

トゥロー著 上田公子訳 『推定無罪』(Presumed Innocent ) p. 17

●イディオム等

テーブルの上にある食べ物と名のつくものをたいらげる: eat everything there is to eat on the table カーヴァー著 村上春樹訳 『大聖堂』(Cathedral ) p. 391

〜と名のつくものに対する手並みはたいしたもの: have this incredible knack with sth デミル著 上田公子訳 『将軍の娘』(The General's Daughter ) p. 379

〜と名のつくことすべて: more sth than you can name フルガム著 池央耿訳 『人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ』(All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten ) p. 73

スポーツと名のつくものとはいっさい無縁だ: be a nonathlete アーヴィング著 岸本佐知子訳 『サーカスの息子』(A Son of the Circus ) p. 14

〜と名のつくものは: in the way of ... ル・グィン著 小尾芙佐訳 『風の十二方位』(Wind's Twelve Quarters ) p. 127