Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
コ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
在庫
郎
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
arsenal
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
inventory
†
類
国
連
郎
G
訳
辞遊人辞書
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
在庫:
on
hand
川端康成著 ホールマン訳 『
古都
』(
The Old Capital
) p. 210
在庫分:backlog
辞遊人辞書
在庫一掃セールのご案内:
notice
of
a
clearing-house
sale
プリンプトン著 芝山幹郎訳 『
遠くからきた大リーガー
』(
The Curious Case of Sidd Finch
) p. 20
在庫をしらべる:
check
what
we
do
have
レンデル著 小尾芙佐訳 『
ロウフィールド館の惨劇
』(
A Judgement in Stone
) p. 123
在庫品:lineup
辞遊人辞書
過剰在庫の:overstocked
フルガム著 池央耿訳 『
人生に必要な知恵はすべて幼稚園の砂場で学んだ
』(
All I Really Need to Know I Learned in Kindergarten
) p. 147
ワインの在庫調べは、厳密には時間外労働で:
The
inventory
belonged
technically
to
his
free
time
ル・カレ著 村上博基訳 『
ナイト・マネジャー
』(
The Night Manager
) p. 66
『翻訳とは何か: 職業としての翻訳』 山岡洋一著
このサイトの利用者ならばお読みください! 『
翻訳訳語辞典
』の発案者かつオリジナルの編者です
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート