結びつく

lead

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 203

synonym

サロー著 土屋尚彦訳 『大接戦』(Head to Head ) p. 120

●イディオム等

ちょっとかんたんに結びつく要素ではない: be not an easy association to make カポーティ著 龍口直太郎訳 『ティファニーで朝食を』(Breakfast at Tiffany's ) p. 75

自殺行為に結びつくこともめずらしくはない: sometimes become suicidal スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 209

死に結びつく結果: mortal consequences ギルモア著 村上春樹訳 『心臓を貫かれて』(Shot in the Heart ) p. 489

〜とはどう結びつくんだ: what does this have to do with ... プリンプトン著 芝山幹郎訳 『遠くからきた大リーガー』(The Curious Case of Sidd Finch ) p. 330

一見筋の通った理屈が善意と結びつく: seemingly impregnable logic is combined with good intentions ハンス・ロスリング他著 上杉周作+関美和訳 『FACTFULNESS（ファクトフルネス）』(Factfulness ) chap. 6

結びつくもの：joint スティーヴン・キング著 芝山幹郎訳 『ニードフル・シングス』(Needful Things ) p. 75

中の一つが鍵に結びつく: hit paydirt with one of them セーガン著 池央耿・高見浩訳 『コンタクト』(Contact ) p. 49

従属変数が独立変数に結びつく度合いを調べる：regress 辞遊人辞書

〜に結びつく: relate to ... 安部公房著 ソーンダーズ訳 『第四間氷期』(Inter Ice Age 4 ) p. 20