見るま

suddenly

マキャフリイ著 小尾芙佐訳 『竜の探索』(Dragonquest ) p. 344

●イディオム等

〜と見るまに: immediately after ... 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 49

見るまに生気のなかった幼児が息を吹きかえし、けたたましい泣き声をあげる: bring the apparently dead child swiftly and noisily back to life 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 78

見るまに顔面がこわばる: see the stiffening of sb’s face ル・カレ著 村上博基訳 『スマイリーと仲間たち』(Smiley's People ) p. 272

と見るまに: almost at once マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 336

〜と見るまに〜する: only to do as ... マクリーン著 村上博基訳 『女王陛下のユリシーズ号』(HMS Ulysses ) p. 469

見るまに: in no time 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 203