Top▲
訳
x
訳
経
環
類
郎
国
グ
G
百
連
玉
聖
Q
🎲
?
翻訳訳語辞典
Rizz
郎
グ
国
▼詳細を表示▼
(
訳語クリック→類語、 †出典
)
●イディオム等
(検索欄に単語追加で絞り込み)
with
frizzed
hair
curled
in
columns
: むやみに髪をちゞらせた
ワイルド著 福田恆存訳 『
サロメ
』(
Salome
) p. 23
drizzle:こまかい雨が降る
北杜夫著 デニス・キーン訳 『
楡家の人びと
』(
The House of Nire
) p. 223
the
fine
drizzle
: 細い雨
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 71
drizzle:小雨
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 134
it
has
drizzled
the
whole
day
: 小雨の降りしきる日だった
山田詠美著 ジョンソン訳 『
トラッシュ
』(
Trash
) p. 12
drizzle
is
falling
gently
: 少しずつ霧雨が降る
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 57
even
if
it
is
drizzling
: 小雨ぐらいだと
向田邦子著 カバット訳 『
思い出トランプ
』(
A Deck of Memories
) p. 99
a
lily
pond
in
a
light
drizzle
: 霧雨にかすむ百合の池
ホフスタッター著 柳瀬尚紀訳 『
ゲーデル、エッシャー、バッハ
』(
Gödel, Escher, Bach
) p. 166
grizzle:あざ笑う
辞遊人辞書
grizzle:ぐずる
辞遊人辞書
grizzle:ぐずること
辞遊人辞書
grizzle:ごま毛色
辞遊人辞書
grizzle:しくしく泣く
辞遊人辞書
grizzle:すねた気分
辞遊人辞書
grizzle:だだをこねる
辞遊人辞書
grizzle:と不平を言う
辞遊人辞書
grizzle:ねずみ色の
辞遊人辞書
grizzle:むずかる
辞遊人辞書
grizzle:めそめそ不平をこぼす
辞遊人辞書
grizzle:灰色(半白)のかつら
辞遊人辞書
grizzle:灰色にする
辞遊人辞書
grizzle:灰色になる
辞遊人辞書
grizzle:灰色の
辞遊人辞書
grizzle:灰色の毛の動物
辞遊人辞書
grizzle:嘆き悲しむ
辞遊人辞書
grizzle:白髪交じりの髪
辞遊人辞書
grizzle:悲しむ
辞遊人辞書
grizzle:不機嫌
辞遊人辞書
grizzle:不平を言う
辞遊人辞書
grizzle:不平を言うこと
辞遊人辞書
grizzle:不平を言う人
辞遊人辞書
grizzle:不良れんが
辞遊人辞書
grizzle:冷笑する
辞遊人辞書
grizzled:白髪まじりの
オローク著 芝山幹郎訳 『
楽しい地獄旅行
』(
Holidays in Hell
) p. 107
convey
this
hurry
to
the
grizzled
mender
of
roads
: この騒然たる気配を、例の半白の道路人夫に伝える
ディケンズ著 中野好夫訳 『
二都物語
』(
A Tale of Two Cities
) p. 230
a
shock
of
grizzled
hair
: 灰色がかった髪をもじゃもじゃさせる
ドイル著 阿部知二訳 『
回想のシャーロック・ホームズ
』(
Memoirs of Sherlock Holmes
) p. 107
the
fine
drizzle
fall
unceasingly
: 途絶えることなく細い雨が降る
遠藤周作著 ジョンストン訳 『
沈黙
』(
Silence
) p. 71
warm
drizzle
: 生暖かい小雨
ル・カレ著 村上博基訳 『
スマイリーと仲間たち
』(
Smiley's People
) p. 134
『LAハリウッド式 美顔ヨガ 小顔、シワ・たるみ取り、二重あご解消ほか顔の悩み根本解決!』 Koko著
ハリウッドセレブにも指導する著者の新発想の顔ヨガ。顔の体幹は「舌」で、その「顔の体幹」を活性化するポーズでゆがみやたるみを整えて美顔に導く。眼や鼻筋、ほうれい線などピンポイントには顔の「がんばり筋」と「怠け筋」のどちらかにアプローチ。
頭の体操に「翻訳訳語辞典 Quiz」もどうぞ
ツイート