molde

●イディオム等

gracefully allow the small fire to smolder away all on its own: 煙草のくゆるのにまかせたまま、いとも悠然とかまえている 北杜夫著 デニス・キーン訳 『楡家の人びと』(The House of Nire ) p. 230

a gentle accent which seems molded exactly to his appearance: といっても、顔かたちを見て初めてそれとわかるていどのなまりだ マクベイン著 加島祥造訳 『死にざまを見ろ』(See Them Die ) p. 11

give sb a smoldering look: いぶかしそうに（人の）顔を見る 川端康成著 ホールマン訳 『古都』(The Old Capital ) p. 144

the customs that have molded sb: （人の）身につけた習慣 ロンドン著 白石佑光訳 『白い牙』(White Fang ) p. 299

fine molded head: 整った顔 デンティンガー著 宮脇孝雄訳 『別れのシナリオ』(Death Mask ) p. 127

be all smoldering under various pressures: さまざまな重圧に押し潰されそうになる ジョーンズ著 岸本佐知子訳 『拳闘士の休息』(The Pugilist at Rest ) p. 14