× Q 翻訳訳語辞典


the good seed had been most abundantly sown: もっともよき種のまかれた
遠藤周作著 ジョンストン訳 『沈黙』(Silence ) p. 9
wild oats sown by sb: (〜に)手折られた野の花
トゥロー著 上田公子訳 『立証責任』(The Burden of Proof ) p. 150
be the one only harvest ever known under the sky that have not been sown: 蒔かれた種なしに刈りとられた天下ただ一つの収穫
ディケンズ著 中野好夫訳 『二都物語』(A Tale of Two Cities ) p. 98