× Q 翻訳類語辞典

けっこう  

いいかげん いい加減 いい加減に かなり ずいぶん それなり なかなか まずまず 中々 中中 中程度 却々 却却 可也 可成 好いかげん 好いかげんに 好い加減に 幾分 相当 程々に 程程に 程良く 結構 過不及無く 適度 随分

とっても とんと ほんに 余っ程 余程 本に

enough の訳語→ 〜ぐらいの役にしか立たない なかぎりである なことに に足る に足るほど に懲り懲りする に不足はない 程度に あちこちの あるていど あれほど いたって いたるところに かなりの かなりの数の からくも ここまで こと足りる こりごり こりごりする こりる これくらいにする これだけ〜なら さんざん ざらに しようがない じゅうぶん すごく それぐらいにしとこう それだけで充分な それほど それほどの たくさん ただでさえ たっぷり とことん とりあえず なかなかに なかなかの ひとかたならず ひとかど ひととおりは ふんだん ほど ほどよく まだまだ もういい もういいでしょ もうたくさん もうわかった もう十分だ もう十分なだけ もう十分に わずか 一人前の 恰好の 極端に 山ほど 手ぬるい 充分 十分 十分である 十分な 十分に 精いっぱい 滞りなく 非常に 不自由はしてねえ 不足はない 本当に 明快な 用が足りる

especially の訳語→ いやに きわめて ことに ことのほか さしたる さして さほど しかも その上に そんなに できれば とくに とくにとってはそうだ とくにそれが〜とくればなおさらだ とりたたて とりたてて とりわけ なおさら なおさらだ なおさらである なおのこと なおのことだ なかでも なかんずく なにしろ なによりも ひとしお べつに まして まして〜である もっとも もっぱら わけても わざとのように わざわざ 一番 何よりも 格別 殊に 殊更 得意中の得意 別に 別段

glad の訳語→ 〜だといい ありがたい いい うれしさ ほっとする よかった よかったと思う 悪くない 感謝する 歓迎すべきこと 喜ぶ 嬉しい 恐縮 胸を撫で降ろす 大歓迎 納得して

modest の訳語→ ささやかな だんだんと ちょっとした つつましく つつましやかな 安っぽい 穏当な 控え目 小さな 慎ましい 妥当 肉を隠す

more の訳語→ 〜に近い あと あまり あらためて あんまり いくぶん いくらか いささか いちだんと いっそう いつもより いまひとたびの いまより いまよりもずっと いや いよいよ いよいよ増す いわば おおいに おかわり くだくだしく ぐっと この先 すぎる ずっと それを上回る それ以上に それ以上余計な ぞくぞく どちらかというと なお ならず はっきりした ばかり ひときわ丁寧に ほかに ほかにも ますます また またしても またまた まだ まだしも むしろ もう もう少し もっと もっともっと もっと重要な意味がある もっと多い よくよく よけい よっぽどいい よほど 以上 以上に 以上のこと 以上のもの 強い 向上させる 少し 少しは 尚更 精々 前よりは 前よりも 増す 増加 足す 多い 大きく 大なり 超す 特別に

pretty の訳語→ うまく えらく きれいな ごく さぞかし しゃれた じっと すこぶる すごい ずっぽり だいぶ ちょっと のんびり はるかに ぴりっと ほんとうに まず まったく まったくもって まんまと わりかし ハンサム 愛くるしい 愛敬がないでもない 確かに〜には違いない 楽しい 器量よし 強く 見事な 思し召し 食えん 身辺の 全く 相当に 大いに 大体は 大分 余興

quite の訳語→ いっこうに いとも いまにも うんと えらい かなり手きびしく がらりと きれいさっぱり くらい この上なく ごくごく さっぱり しかと しかとは じつに驚くべき すぐ すっかり すばらしい そのもの それこそ たいした ただ だた ちっとも つい とっくの とんだ どうしても どうにも どうも なるほど なんとも言えなく はっきり はっきりとは ひしひしと ひとしきり ぴったり へべれけに ほとほと ほとんど ほぼ ほんとに まるで もちろん ゆうに よく よくよく大した よほどの ナンバーワン 一向 何だか 完全な 完全に 顔負けの 厳密に 実に 充分ある 重々 少しも 少なからず 心から 全部 相当難儀な 多少は 大した 如何にも 満ちる 妙に 明らかに 露ほども

rather の訳語→ 〜が先だ とも思える ほうがいい ほうがまだましだ いかにも いっそ いっそ〜したい いつになく かえって かわりに このさい さすがに さぞ しかし すこし それはもう それよりか だったら つとめて ではなく というより というよりは ともすれば どことなく どちらかといえば なかば なくって なんだか なんて なんとなく なんとはなしに はなはだ ばかに ひどく まあ まずまずの めっきり やや ややともすると より正確には わざと わずかに わりあい わりに 案外 依然 何の 感じの 気味 極めて 近い 思いのほか 少々 少しばかり〜 頗る 心持ち 多少 避け

surprisingly の訳語→ あんがい おかしいくらい おどろくほど だしぬけに どうかと思うほど はっと思うほど びっくりしたように びっくりするほど へええ まことにもって やたらに 唖然とするほど 意外なことに 意外に 意外にも 意外の感 奇妙に 驚いたことに 驚くほど 思いがけないほど 存外 珍しいことに 珍しく 不思議に 呆れることには 予想外に

tidy の訳語→ 悪いものではない 簡単に 潔癖な 身繕いする 整頓されている 絶好の 几帳面 几帳面な

very の訳語→ 〜こそ すらも あまりにも いくらなんでも うら およそ かんかんに きわだつ きわまる きわめる ことさら この〜ぶり さぞや さも じつに それは それゆえに たいそう たっての たっぷりの だけ とても とびきりの とんでもない なんでも ふかく ほんの まさしく めっぽう やけに よっぽど バリバリに メチャ 異様に 一途 何となく 掛け値なしの 掛け離れた 肝心の 恐ろしく 極度に 九分通り 見るからに 仕方がない 至って 至極 自体 真実 世にも 耐えがたいほど 大して 大変 著しい 底まで 特に 特上の 飛切り 並はずれて 並みの〜じゃない 豊かな 満点 目に見えて ...

wonderful の訳語→ ああ、よかった いいようもないほど かっこいい けっこうな じつに秀逸な すてき とてもおいしい なんだか変な またとない 快い 結構ずくめの 好都合な 申し分のない 絶妙な 素晴らしい 卓抜な 着飾る 珍しい 百点満点 不思議なほどの 無上の喜びだ 立派な

そのほかの「けっ」で始まる語句・表現

けっ けっきょく けっきょく最後には けっこうな けっさく けっして けっして〜ではない けっしてめずらしくない けっして無意味ではない けっして見逃さない けったい けったくそわるい けったり踏んだりする けったるい


ツイート