× Q 翻訳類語辞典

考え  

オピニオン 主張 意向 意嚮 意見 所存 所見 考え方 見解 評価

概念 観念

作意 御思召 心積 心積もり 心積り 心算 思し召し 思召 思召し 腹積もり 腹積り 魂胆

主旨 含意 意味 意図 意思 旨意 旨趣 論意 趣意 趣旨

主観 存意 所感 所論 確信

angle の訳語→ かしぐ アングル 暗がり 位置 角度 気負わない 傾斜 乗る 側面 表情

calculation の訳語→ 計算 思考 熟考 目算

concern の訳語→ 〜のことだ かかわり 観察 関心 関心が向いている 企業 危惧 気がかり 気づかい 気づかう 気づかう言葉 気づかわしげな 気にかける 気にする 気になる 気になること 気遣い 懸念 言いだす 雑用 思いやり 思いやる 思う 重き 重んじる 心づかい 心苦しさ 心配 心配げな口ぶりでたずねる 心配げに見ている 心労 想い 知る 悩み 不安 不愍さ 不憫の念 慕情 問題 利益

dream の訳語→ うっとりとながめる うとうとする おもいもよらない ぼんやりする 志す 思いがけない〜に驚く 心を遠くにやる 想像する 白昼夢 眠りをまどろむ 夢を見る 夢を脹らませる 夢想 夢物語

feel の訳語→ 〜する思いである という気持ちがある な感じをいだく に苦しめられる の感覚に襲われる の気分だ ような気がする ある おそう おぼえる さぐる つたわってくる つもりでいる なる ひたる わかる 意識する 印象 解釈 感じがする 感じている 感じとる 感じる 感じを抱く 感情をもつ 感触 感触を持っている 寄せる 気が〜してくる 気がする 気づく 気持 気持ち 気持ちになる 気持になる 気持を抱く 気配でわかる 気分 気分である 気分になる 気分を味わう 起きる 胸中 苦しがる 具合 悟る 考えている 考える 恨む 残り香 思い 思いあたる 思いこまされる 思いこんでいる 思いだ 思いをしている 思いをする 思い知らされる 思い浮かべて居る 思える 思わせる 思われる 持ってみる 持つ 自負する 実感する 手さぐり 手で探る 手を触れる 手探り 襲われる 信じている 心持ち 心持ちでいる 心地がする 心中 心得る 浸る 身体を包む 体感する 体験する 伝わる 踏んでいる 得る 悩まされる 肌で感じる 判る 腹の中で思う 腹を立てる 味わう ...

feeling の訳語→ 〜感 その気 イメージ ムード 感じ 感覚 感受性 感傷 感情 感想 喜怒哀楽 機嫌 気配 胸の内 決意 思い入れ 思い入れたっぷり 実感 充実感 心境 心地 神経 腹の中 憤懣 万感を 予感

help の訳語→ 〜してやる に一役買う の推進力になる 世話をやく お力になる こづかれる ご助勢 さえ している してやる すこしはマシな気分になる たし たすけぶね なにかと助け舟を出す のおかげだ ほうっておく みる 一緒に〜する 一役かう 援護する 援助 応援 応援する 加勢をする 介抱する 解決 楽にさせてあげる 気持を和らげる 気分も頭もよくなる 救い 救いになる 救いの手をさしのべる 救いの手を差し伸べる 救ってやる 救われる 救援 協力 協力する 恵む 後ろ楯 効き目がある 口きき 好都合だ 持って行く 耳よりな話を聞く 手がかりになる 手をお貸しする 手をかしてやる 手をかす 手を貸す 手引きをする 手助け 手伝う 手伝わせる 手分けして 助け 助けになる 助ける 助手 助力 助力を受ける 進んで面倒を見る 人助け 尽力 世話 世話になる 相手をする 相談ごと 足しになる 大丈夫だ 都合する 馬鹿にならない 片棒をかつぐ 役に立つ 役目 役立つ 用をなさない 力になる 力を貸す 励ます

idea の訳語→ うらやましいこと こと だいたい つもり ような気 わかっている アイデア アイディア ヒント 一家言 観念や感覚 計画 見当 考察 作戦 参考 思いつき 思い当たること 思うこと 思案 思想 思想問題 思惑 情報 心あたり 心当たり 心当り 推測 狙い 想像 想念 知恵 智恵 提案 入れ知恵 発想 名案 目的 流儀

interest の訳語→ こだわり ため 関心の対象 眼を峙だてる 気力 興味 興味がある 興味が湧く 興味の範囲 興味をそそられる 興味をそそる 興味をひく 興味を示す 興味津々の様子 業務 権益 好奇の色 好奇心 耳に留まる 相手 知識 伝手 賭けてるもの 憧れ 認識 聞きたい 面白味 誘い

meaning の訳語→ 意義 結果 真意 精神 存在

mind の訳語→ いまから言っときますがね いやがる おこる かまう こころもち さしつかえ ただし ためらう とがめる 安全に気をつかう 意識 遠慮 覚悟 気をつける 気を悪くする 記憶 決心 御心 構う 根性 雑念 自覚 心理 真情 精出す 精神作用 相手にする 知能 怒る 頭のなか 頭の回転 頭の中 頭の働き 頭脳 頓着 念頭 脳裏 脳裡 迷惑がる 迷惑になる 妄想 理解力 励む 連中

motive の訳語→ めあて 意志 意味が隠されている 心の裏 追求欲 動機 料簡

notion の訳語→ なりの ポリシー 疑念 空想 光景 助言 図を想像する 定式

opinion の訳語→ 意見らしいもの 見かた 見方 見立て 採点 私見 自分の考えた通り 信じる 定義 話す

picture の訳語→ そのもの その光景を思いだす ところ テレビ 映画 映像 画面 概要 顔写真 顔写真入りの 虚像 見る 現実 姿 思いえがく 思い描く 思い浮かべる 写真 肖像画 情景 身なり 全貌 挿絵 眺め 納得する

reflection の訳語→ ためらい なじる 映るもの 栄光 現れ 思いにふけって 思弁 反射

solution の訳語→ ソリューション 簡単明瞭、これに勝るものはない理想の 見通し 考えがある 手っとり早い 打開策

suggestion の訳語→ ほのめかしを耳にする アドヴァイス 暗示 何を言わんとしているか 勧める 啓示 言葉 示している 進言 推定 忠告 注意 提言 発意

theory の訳語→ やりかた 憶測 仮説 筋のとおる解釈 建て前 見こみ 持論 推理 推量 推論 理屈 理想 理論

think の訳語→ 〜かと思う かもしれんとビビってる だわ という気持に襲われる と踏む いいきかせる いぶかる おぼえ じゃないか つもりで てっきり どうやら〜のようだったな にらみをつける はず ぼんやりと思う ものを考える よくかみしめる 解釈する 期待する 感じに捉えられる 感ぜられる 観察する 眼に浮かぶ 気でいる 気をひかれる 疑う 胸のなかでつぶやく 胸の内で 胸の内でさけぶ 決めつける 見ます 見当をつける 口のなかでつぶやく 考えが頭をよぎる 考えてみれば 考え直す 思いがわく 思いだす 思いなおす 思います 思いをやる 思いを馳せる 思い出す 思い浮かぶ 思わないでもない 自分をたしなめる 主張する 首をかしげる 出てくる 勝手に決めこんでいる 心にある 心に呟く 心のうちでつぶやく 心中つぶやく 心配がひらめく 声に出さずにつぶやく 大事にする 大切に思う 探す 断定する 踏む 頭があまり働かない 頭にうかべる 頭に浮かべる 頭のなかで思う 頭の中の疑問 頭をかすめる 頭を回転させる 読み 内心つぶやく 認める 念じる 買う 判断する 浮かぶ 腐る 腹のなかで反問する 腹の裡で舌打ちする 物を考える 密かに〜と名づける 夢想する 目には映る 目ぼしをつける 予想 冷静に検討する 拵える 睨む 肚の中で呟やく 訝る ...

thought の訳語→ のことを思う もの思い 企み 気を遣っているという事実 恐れ 胸のざわめき 屈託 考えごと 考えた 考えていたこと 考えると 思いついたこと 思い出 思うところ 思潮 主義 心頭 真心 道理 物思い 妄念

view の訳語→ 〜論 あるから いわせる きめてかかる ながめる ものの見方 映写する 観ずる 景観 見える 見晴らし 視界 信条 心象 対面する 眺める 眺望 哲学 展望 評定 目で確かめる

way の訳語→ 〜通り あり方 いい分 かたち かわり きっかけ くせ さま しぐさ じりじりと近づく すべ ずいぶん ずっと そうしたもの それ てだて ところで ならわし はるかに やり口 やり方 ようす よすが らしさ わけ コツ チャンス 一路 遠い 横丁 可能性 格好 恰好 観点 距離 言いぐさ 個所 悟り 口ぶり 口実 向かう 工合 行く手 行く先 行為 糸口 事実 手ぎわ 手だて 手つき 手のうち 手はず 手口 手順 手蔓 趣味 勝ち目 場所 常識 状態 心の部分 振る舞い 対策 態度 断行 調子 通りに 程度 展開 途中 逃亡 動作 道順 破目 抜け道 反応 表現 方向 方式 方便 方法 面持ち 様子 旅路 話の脈絡

そのほかの「考え」で始まる語句・表現

考えあぐねる 考えがまわる 考えこむ 考えごとにふけっている 考えさせられる 考えたあげくに 考えたうえでね 考えている 考えてすませる 考えてみる 考えてみると 考えてもみろ 考えなおす 考えながら 考えにくいことだ 考えの不一致 考えの幅 考えの足りない 考えの霊化 考えもせずに 考えもの 考えものだと云う 考えられない 考えられぬ 考えられる 考えられるのは 考える 考えると 考えるべき点 考えるようになる 考える人 考える材料 考えを固める 考えを変える 考えを押し進めれば 考えを集中する 考え出す 考え抜かれた 考え抜く 考え方 考え方が根強い 考え方の基本的な枠組 考え浮かぶ 考え深い 考え深げな 考え物 考え直す 考え込む 考え込むような顔をして 考え込むようにいう 考え違い


ツイート