× Q 翻訳類語辞典

おかしな  

crazy の訳語→ あぶない いかれた うっとうしい くそ度胸がある すごくばかげてる ぞっこん参っている でたらめの とてつもないやつ とんちき とんでもない どうかしてる どこかオツムが軽い なみはずれて ばかげた ばかげている ばかな! イカれた イカレた クレージーな スットンキョウな ネジの飛んでる パープリンで ヘンチクリンな ヘンテコな 滑稽で非現実的 奇想天外な 気違いじみた 狂おしく 狂った 狂気じみた 狂気の沙汰だ 狂乱の 仰々しい 敬愛する 傑作で 傑作な 血の気が多い 自分を責める 煮えくりかえって 常軌を逸した 常軌を逸して 常軌を逸する 正気 正気とも思えぬ 正気の沙汰でない 正気の沙汰とは思えない 正気をなくす 精神異常 頭がおかしい 頭がおかしくなりそうになった 頭がどうかしてる 頭がどうかする 頭がトチ狂ってる 頭のおかしい 頭のおかしい人間 頭のたがが外れている 頭は腐りきってる 脳足りん 馬鹿 馬鹿げた 馬鹿な 馬鹿馬鹿しい 物好き 並みの神経じゃない 変り者 妙な気分 無謀な 猛り狂った

funny の訳語→ あまり見かけない いたずらっぽい いわく言い難い うまい冗談をいう おかしい おかしく おかしなものだ おどけた しっくりこない どうもしっくりしない ふざける へんてこな へんな へんな顔をして もうろくした キナ臭い ユーモアのある 何とも言えない不思議な 滑稽な 奇体な 胡散臭い 笑いごと 冗談 人をからかう 得体が知れない 皮肉 不思議な 妙な 名状しがたい奇妙な 陽気で

homely の訳語→ ありふれたこと 素朴 地味な 不器量 普通の

odd の訳語→ あてにならない あやしい うさんくさい おかしなこと きょとんとした ぎごちない じつに奇妙な ただならぬ ちぐはぐな にやにや ふしぎ ふしぎな ふとした 意外な 異様 異様な 異様に 一種特別の 運命 何故か 怪しい 怪訝な 確率 間の悪さを感じる 奇異 奇矯な 奇妙な 奇嬌な 吸いのこしの 筋違いもいいところ 思いだしたように 思ひがけない 中途半端な 珍しい 珍妙な 的はずれな 不穏当 不思議 不思議に 癖がある 変てこな 変な 変わった 変わっている 変人 妙ちきりんな 妙てけれんの 妙な感じの 妙に 様子が変

silly の訳語→ うっかりして うつけ者 くだらない くだらぬ たりない たわけた のろまな ばか ばかばかしい ばかばかしく ひまな まがい物の ろくでもない われながら馬鹿だと思うほど 迂闊な 下手な 間が抜けて 気のきかぬ 愚かしい 愚かしくも 愚かな 愚にもつかない 他愛もない 馬鹿みたいな 埒もない

unusual の訳語→ いつにない いつにないことだが いつになく いまにはじまったこと ときならぬ ふるって めずらしく めったにない 異例 異例の 何時になく 格別のものである 奇怪な 常ならざる 心もとない 前代未聞の 只事ではない 不可思議な 並みじゃない 変わったところ

wrong の訳語→ あまりふさわしくない あらぬ お目当てではない お門違い きな臭いこと そうではない そぐわない ただごとではない ちがう ちぐはぐな感じ ついてない どうということはない ならん まずい まずいこと まちがい まちがう まちがった まちがった道を まちがっている みこみちがい もうひとつの よくない わるいこと わるさ ヘマ 悪い 悪く 悪の道 違う 過ち 勘ちがい 間違い 間違った種類の 間違っている 眼鏡ちがい 筋ちがいだ 健全ではない 誤り 誤る 誤算 誤謬の 合わない 失敗 出しつけぬ 早とちり 駄目に 大ちがいだ 的外れな 当たらぬ 馬鹿な話 迫害 不謹慎だ 不似合な 不自然な 不測の事態 不服 別の 妙な具合だ 予定と違った 余計な

そのほかの「おか」で始まる語句・表現

おかえりなさい おかかえの おかげ おかげだと思う おかげで おかげで〜が整う おかげで〜になる おかげをこうむる おかしい おかしいくらい おかしいところ おかしくない おかしくなる おかしくもない おかしく思う おかしさ おかしそうに おかしそうに笑う おかしなこと おかしなことに おかしなもの おかしな気分 おかしな真似 おかしな顔の おかしみ おかす おかず おかま おかまいなく おかまいなし おかまいなしに おかみ おかみさん おかわり おかわりする おかんむり おか者


ツイート